Meu blog se chamava Blog da K@gome. Eu adorava InuYasha, e era meu anime preferido. Um dia, pesquisando CG Arts no Google, eu encontrei uma imagem linda, que tinha um nome. Pesquisei o mesmo e descobri ser um anime. Fiquei viciada! Comecei a assistir pelo YouTube e logo, convenci meu pai à instalar o Real Player pra que eu pudesse assistir. Não demorou muito para esse anime denominado Shakugan no Shana mudar minha vida, e eu viciei completamente nele. E aquela música perfeita de abertura? Bem, ela é cantada por Mami Kawada, e chama-se Hishoku no Sora. Traduzindo mais ou menos do inglês para o português, descobri ser algo tipo "Céu Colorido de Vermelho". O primeiro verso da música é "E tinja este céu de vermelho". Acredito que deve-se ao fato de a personagem principal mudar seus cabelos de preto para vermelho no anime. Hishoku no Sora também pode ser traduzido como Céu de Cor Escarlate.

Esse layout tem uma história super simples: minha amiga Becky fez um layout cor-de-rosa com essa música, e eu viciei na mesma assim que ouvi pela primeira vez. Depois de tanto ouvir acabei ficando inspirada, e quem conhece Zero no Tsukaima sabe que a letra tem tudo a ver com a Louise! xD Eu tive que fazer um layout!
Ele foi editado pra ficar bom em todas as versões, e o html ficou bem diferente do que eu tinha imaginado da primeira vez, mas o resultado me deixou mais que satisfeita! :3

Nome: You're the best present
Cores: Tons de vermelho, bordô, branco, rosa e cereja.
N°: 64.0 // Iframes
Foi ao ar: 12 de Dezembro/2009
Música: Last Christmas, by Foxxi misQ.
Imagem: Chii de Chobits.







I don't care about anything
Doudemo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotteita

Naimono nedari
Chotto ya sotto de manzoku dekinai
Dakara keep tryin'

10ji no owarai bangumi
Shigoto no tsukare iyashitemo
Hitori ga sukoshi iyani naruyo
Sou iu nomo daiji to omoukedo

Kyonenn yori mendokusagari ni natteruzo
Shousensha nomi moraeru gohoubi
Hoshiino...

I don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo
Kokokara gambarou yo

Nando demo kitai suru no
Baka mitai nanka jya nai
Dakara keep tryin'

Honto ha dareyori hungry
Kimochi no midare kakushitemo
Mai asa yowakimena sugao
Utsusu kagami, taiji shitaiyo

Tsukiyo no negai utsukushii mono dakeredo
Hyouteki ni natte doro ni tobikonde
Lady let go

I don't care about anything
KUURU na POSE kimenagara
JEANS wo gyutto tatakatteta

Taisetsu na inochi
Tottemo kinishi na anata ha sukoshi yasuminasai
TAIMU IS MONEYshourai kokkakoumuinn danante iuna
Yume ga naina

Aijyou yori MONEY
DAARIN ha SARARIMAN datte iijyan
Ai ga areba

I don't care about anything
Doudemo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotteita

Naimono nedari
Motto da motto da
Manzoku dekinai
Dakara keep tryin'

Donburako no yononaka
Tsuki shizumi ga hageshiina
Donna tokidemo kachi ga kawaranai no ha
Tada anata

*Shounen ha itsumademo
Itsumademo kataomoi
Jyounetsuni jyounetsuni
Onedann tsukerarenai

Otousan, Keep tryin' tryin'
Okaasan, Keep tryin' tryin'
Oniichan, Shachousan, Oyomesan, Keep tryin' tryin'
tryin'

Quer a tradução? Clique aqui!